不行。江砚猛地抬手拍了拍脑袋，现在不是胡思乱想的时候。
忽然手机响起提示音，江砚吓了一哆嗦，手机差点从手里飞出去。
「你还没睡？」艾利奥特发来的。
江砚定了定神：
「你不也没睡？」
「我在忙着跟拉姆西先生开会。」
江砚回想了半天，才终于想起来拉姆西是之前一直陪在艾利奥特身边的那个专业顾问。
不想起来还好，想起来后他反倒不知从哪来的一股烦躁。
「大晚上不睡觉，和那个衣品很差的男人开会干什么？」
「你竟然还记得他的衣品，那看来确实是很差了。」
艾利奥特倚靠在床头，看着悬挂在卧室衣柜门上那件剪裁优雅帅气的黑色西装外套。鬼才知道为什么自己要把江砚的衣服当成吉祥物一样走到哪里都要带在身边。
「那你都和他聊了什么？」
「商业机密，不能告诉你。等着下个月在丹佛被我们嚎狼队打爆吧。」
「难说。目前还没有哪个球队能“打爆”我，就算打赢我们队，也赢得异常艰难。」
艾利奥特就喜欢看江砚这小小的臭屁情绪。一时间恶作剧心情上头，随手按住发送语音的按键：
“木——啊——晚安了，大明星~”
发完语音后，艾利奥特随手把手机丢到一边，抱着羊绒围巾在大床上滚了一圈。兴奋地期待着下个月丹佛的比赛，希望自己制定的嚎狼队针对性训练计划的成果能让威廉和江砚对自己刮目相看。
半夜11点半，江砚躺在丹佛的大床上，被三秒钟的语音搞得面红耳赤。最终自暴自弃地捏着手机，一把拉过被子，把自己藏在被窝里，一遍又一遍地反复点开聆听。
作者有话说：
又是可恶的过渡章！！！
江砚又拿着手机躲被窝里开始做针线活了。
1 艾利奥特的妈妈凯瑟琳说的“约翰·伊恩”（john ian），是因为听“江砚”（jiang yan）的名字听岔劈了。
2 江砚目前拿的是p-1a 运动员签证（国际级运动员），这是专门给nhl/nba/lb/nfl等职业联盟外籍球员的签证。这种签证是与俱乐部合同绑定的，合同期内可以合法在美国居留、工作，但不等于移民身份。也就是说：江砚此时可以在美国长期生活、打球、缴税、买房、买车，但他不是美国永久居民。
3 凯瑟琳在餐厅里播放的莫里康内的电影配乐为《天堂电影院》的love the。
第18章 炫耀
2026年, 1月16日，丹佛，鲍尔体育场。
“你会紧张吗？你这个虚伪的马屁精。”
凯勒布在冰面上滑到江砚身边，压低声音恶狠狠地说道。
江砚眯起眼睛：“你什么意思？”
“哦, 我想你知道我什么意思。”凯勒布的头盔下透露出不怀好意的目光, “和莫里兰德套近乎是不是让你很有优越感, 让你觉得在不同的俱乐部都吃得开？”
江砚夸张地捂住胸口：“我的天啊, 你这番话太有杀伤力了。我不行了，我觉得我今天打不了球了, nhl选错人了, 他们应该让垃圾话大王当状元才对。”
“好了好了……”洛根及时地滑了过来，一把把差点向江砚身上扑过去的凯勒布给拦腰抱住，丢向对面的嚎狼队，“贝内特！好好看管住你们的人！”
江砚笑嘻嘻地看着洛根滑了回来：“不愧是圣人。那个混小子谁的话都不听，只听你的。”
洛根很无语地看着江砚：“你有必要一定要和他对着干吗？他是给你的好朋友艾利奥特·莫里兰德打球的, 你不觉得你很矛盾吗？”
江砚的脸上闪过一丝不自在的神色：“我和莫里兰德算不上是好朋友……”他这么说着, 眼神却不由自主地飘到看台上方的包厢，他知道此刻艾利奥特肯定和他爸一同在包厢里等着看今晚的比赛。
今天，如果不出意外的话, 就是艾利奥特今晚的查收日。江砚活动了一下脖颈，按照边裁的指挥，滑到自己的位置做好准备。
-------------------------------
冰面灯光亮起的那一刻，看台上的观众们发出了近乎实质化的声浪。
这是霜咬队2026年开年的第二场主场常规赛，上一场是1月5日对战卡尔加里火螺（fireil）队。那一场霜咬队赢得毫不费力, 现如今遇到老对头嚎狼队，整个科罗拉多州的球迷都是信心满满。
除了……
江砚站在中圈外侧，右脚冰刀轻轻点地, 呼吸平稳，双手紧紧捏住球杆，双眼紧盯着裁判捏着冰球的手。
他很清楚这场比赛的重要性。
从10月份新赛季开幕以来，霜咬队虽然成绩已经得到了大幅提升，但根据目前的胜负情况，他们还是“主场
第一版主